SKMedium
Оптимальное решение для вашего бизнеса в России и Южной Корее
О нас
SKMedium – это команда специалистов
в сфере бизнеса и международных отношений.
Мы предлагаем услуги перевода и юридического сопровождения сделок и межкультурных контактов в России и Южной Корее.

Наша цель – помочь российским и иностранным партнерам
стать ближе друг другу.

Наши преимущества

  • Опыт
    Большая практика в сфере международного бизнеса
  • Качество
    Тщательность, быстрота и ответственность при выполнении любых задач
  • Расчет
    Безналичные переводы на счет ИП
  • Полный цикл
    Сопровождение на территории обоих государств, от поиска партнера до доставки заказа

Наши услуги

  • Письменный перевод (KOR, ENG, RU)
    - перевод текстов юридической,
    технической и прочих тематик
    - вычитка текста носителем
    при переводе на иностранный язык
    - юридическое оформление документов
  • Устный перевод (KOR, ENG, RU)
    - перевод переговоров
    при личной встрече и по Skype
    - переводческое сопровождение
    на выставках и других мероприятиях
    - переводческое сопровождение
    при монтаже оборудования
  • Сопровождение контрактов
    - поиск партнеров в Корее
    - организация переговоров и визитов
    - перевод переписки, звонков
  • Участие в мероприятиях
    - поиск информации о мероприятии
    - перевод, печать визиток и рекламных материалов
    - работа на стенде или удаленное участие в выставке
  • Сопровождение туристов
    - встреча в аэропорту
    - услуги гида
    - переводческое сопровождение
  • Перевод видео
    - тайминг
    - субтитры
    - озвучка видео носителем языка
Этапы сотрудничества
(поиск партнера)
1
Поиск
Поиск подходящей компании или информации о существующем контрагенте.
2
Запрос
Направление запроса корейской стороне по почте и по телефону, обсуждение возможности сотрудничества.
3
Договор
Заключение договора о предоставлении переводческих услуг.
4
Переговоры
Обсуждение условий сотрудничества с корейской стороной.
5
Контракт
Заключение международного контракта, оформление заказа и транспортных документов.
6
Сопровождение
Письменный перевод информации о продуктах, мануалов, устный перевод во время визитов и на зарубежных выставках.
Наша команда
  • Надежда Леонова
    Директор главного офиса
    Красноярск
    Специализация: технический, юридический перевод, сопровождение монтажа производственного оборудования, перевод во время международных спортивных мероприятий.
  • Юлия Мединцева
    Директор корейского филиала
    Пусан
    Специализация: перевод переговоров, сопровождение делегаций во время выставок и визитов на производство.
  • Намхёк Лим
    Переводчик, редактор
    Тэджон
    Специализация: перевод с китайского, редактура, озвучка.
  • Полина Белоусова
    Менеджер по медицинскому туризму, переводчик
    Тэджон
    Специализация: медицинский перевод, туризм, общественное питание.
  • Виктория Панчева
    Гид-переводчик
    Инчхон
    Специализация: менеджмент гостеприимства.
  • Кёнсоп Ча
    Редактор
    Пусан
    Специализация: дизайн.
Мы набираем переводчиков, редакторов и гидов в нашу команду!
Заполните анкету и отправьте на почту skmedium@mail.ru
Новости
Следите за нашими новостями и публикациями в Instagram и Facebook
Свяжитесь с нами
Оставьте заявку на расчет перевода или ваш вопрос о сотрудничестве.
Наши контакты
Телефон
+7(923)375-21-44
+(82)10-6623-5716
E-mail
skmedium@mail.ru
skmedium2@gmail.com
Адрес
ул. Урванцева, 27-69,
Красноярск, Россия
660125
E-mail
Имя
Телефон
Ваш вопрос
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности
ИП Леонова Надежда Васильевна, ОГРНИП 317246800025145