SKMedium
Оптимальное решение для вашего бизнеса в России и Южной Корее
Внимание
SKMedium принимает обращения российских компаний по вопросам о поставке медицинского оборудования и средств защиты из Южной Кореи.
Отправляйте заявки на адрес skmedium@mail.ru
О нас
SKMedium – это команда специалистов
в сфере бизнеса и международных отношений.
Мы предлагаем услуги перевода и юридического сопровождения сделок и межкультурных контактов в России и Южной Корее.

Наша цель – помочь российским и иностранным партнерам
стать ближе друг другу.

Наши преимущества

Опыт
Большая практика в сфере международного бизнеса
Качество
Тщательность, быстрота и ответственность при выполнении любых задач
Расчет
Безналичные переводы на счет ИП
Полный цикл
Сопровождение на территории обоих государств, от поиска партнера до доставки заказа

Наши услуги

Письменный перевод (KOR, ENG, RU)
- перевод текстов юридической,
технической и прочих тематик
- вычитка текста носителем
при переводе на иностранный язык
- юридическое оформление документов
Устный перевод (KOR, ENG, RU)
- перевод переговоров
при личной встрече и по Skype
- переводческое сопровождение
на выставках и других мероприятиях
- переводческое сопровождение
при монтаже оборудования
Сопровождение контрактов
- поиск партнеров в Корее
- организация переговоров и визитов
- перевод переписки, звонков
Участие в мероприятиях
- поиск информации о мероприятии
- перевод, печать визиток и рекламных материалов
- работа на стенде или удаленное участие в выставке
Сопровождение туристов
- встреча в аэропорту
- услуги гида
- переводческое сопровождение
Перевод видео
- тайминг
- субтитры
- озвучка видео носителем языка
Этапы сотрудничества
(поиск партнера)
1
Поиск
Поиск подходящей компании или информации о существующем контрагенте.
2
Запрос
Направление запроса корейской стороне по почте и по телефону, обсуждение возможности сотрудничества.
3
Договор
Заключение договора о предоставлении переводческих услуг.
4
Переговоры
Обсуждение условий сотрудничества с корейской стороной.
5
Контракт
Заключение международного контракта, оформление заказа и транспортных документов.
6
Сопровождение
Письменный перевод информации о продуктах, мануалов, устный перевод во время визитов и на зарубежных выставках.
Наша команда
Надежда Леонова
Директор главного офиса
Красноярск
Специализация: технический, юридический перевод, сопровождение монтажа производственного оборудования, перевод во время международных спортивных мероприятий.
Юлия Мединцева
Директор корейского филиала
Пусан
Специализация: перевод переговоров, сопровождение делегаций во время выставок и визитов на производство.
Намхёк Лим
Переводчик, редактор
Тэджон
Специализация: перевод с китайского, редактура, озвучка.
Полина Белоусова
Менеджер по медицинскому туризму, переводчик
Тэджон
Специализация: медицинский перевод, туризм, общественное питание.
Виктория Панчева
Гид-переводчик
Инчхон
Специализация: менеджмент гостеприимства.
Кёнсоп Ча
Редактор
Пусан
Специализация: дизайн.
Мы набираем переводчиков, редакторов и гидов в нашу команду!
Заполните анкету и отправьте на почту skmedium@mail.ru
Новости
Следите за нашими новостями и публикациями в Instagram и Facebook
Свяжитесь с нами
Оставьте заявку на расчет перевода или ваш вопрос о сотрудничестве.
Наши контакты
Телефон
+7(923)375-21-44
+(82)10-6623-5716
E-mail
skmedium@mail.ru
skmedium2@gmail.com
Адрес
ул. Урванцева, 27-69,
Красноярск, Россия
660125
E-mail
Имя
Телефон
Ваш вопрос
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности
ИП Леонова Надежда Васильевна, ОГРНИП 317246800025145